弊社のWebサイトを訪問いただきありがとうございます。弊社は個人情報保護を深く認識し、あなたの個人情報は、常時EU個人情報基本法（DSGVO）またRATTUNDE （株）に適用される州独自の法規に則って、対応致します。 この「個人情報保護について」で、あなたの個人情報が弊社でどの様に、どの法的根拠で、何の目的で処理されるのか、またそれらに関連して、あなたにはどの様な権利があり、何を要求できるか、について以下にて説明させていただきます。
弊社RATTUNDE （株）Webサイトの利用に関する個人情報保護のご注意は、ソーシャルネットワーク、また弊社Webサイトからリンクできる他運用者のWebサイトでのアクティビティには適用しません。その場合は当該Webサイトで、運用者独自の個人情報保護規則をご覧ください。
EU個人情報保護基本法（DSGVO） に基づく責任者
RATTUNDE (株)
Bauernallee 23
19288 Ludwigslust
ドイツ
電話 +49 3874 4240-0
deu@rattunde.one
www.rattunde.one
RATTUNDE （株） の個人情報保護担当者
RATTUNDE AG
個人情報保護担当者
Bauernallee 23
19288 Ludwigslust
Deutschland
連絡先：
電話 +49 3874 4240-0
E メイル: datenschutz@rattunde.ag
1. 個人情報の収集・保管および利用方と目的
a) Webサイトの訪問
弊社お問い合わせフォームの利用
b) 弊社お問い合わせフォームの利用
弊社は、どの様なお問い合わせにもご利用頂けるよう、Webサイトにお問い合わせフォームを用意しております。その際何方からのお問い合わせかを知り、お答えできるように、有効の電子アドレスとお名前の記入が必要です。その他の事項は任意にご記入ください。
弊社との連絡を目的とするデータは、DSGVO 6 条1 S項1- aに則る、自由意思による同意を根拠に処理されます。弊社のお問い合わせフォームの利用で収集した個人情報は、問い合わせ対応用に保管されます。
2. データの消却または利用停止
弊社はデータ収集をできるだけ避けるという基本方針を守っています。その為弊社は、ここに記述する目的の達成に必要な期間に限定、または法規による様々な保管期間だけ個人情報を保管します。目的完了または当該期限終了後、該当データは法規に則って定期的に利用停止、または消却されます。
3. 当事者の開示、訂正、利用停止、消却と異議申立の権利
あなたには下記の権利があります。
- DSGVO 15条により、弊社で処理したあなたの個人情報の開示を要求できます。同様にあなたは個人情報の訂正、利用停止または、業務処理上必要な情報保管を除き、個人情報の消却を要求する権利があります。.データの利用停止の場合いつでも対応できるように、利用停止ファイルに保管し、これらのデータを管理する必要があります。法的保管義務が無い場合は、データ消却をも請求できます。保管義務がある場合は、弊社はご希望により、データ利用を停止いたします。
- 弊社保管の個人情報が正しくない、または不完全である場合は、DSGVO16条により即時訂正を請求できます。
- 弊社保管の個人情報は、表現・情報の自由の権利実行、法的義務の全う、公共の利益、法的権利の主張・実行または弁護のためにデータ処理が必要でない限りは、DSGVO17条により弊社保管の個人情報の消却を請求できます。
- データの正確性や処理の非合法性について反論があり、弊社が必要でないデータの消去を拒否しDSGVO 21条に従って、あなたが法的権利を主張するか、行使するか、弁護や、反論するために必要という場合において、SGVO18条により、あなたの個人情報の処理の制限を要求できます。
- DSGVO 20条に従い、弊社に提供されたあなたの個人情報は、構成化され、一般的で、機械読み込み可能な形式で取得する、もしくは他の管理者へ転送を要求する事ができます。
- DSGVO 7条3項により、弊社にかつて与えた同意は常時撤回できます。その場合弊社は、 同意に基づくデーター処理をその先続行しません。
- DSGVO 77条による監査局に異議申立する権利。その場合通常、常住地、勤務地または弊社所在地の監査局に申立できます。
4. 異議申立の権利
- あなたの個人情報が、DSGVO 6条1 S項1-fによる正当な利益に基づいて処理される場合は、個人情報処理に対しDSGVO 21条により異議申立する権利がありますが、その場合個人特有の状況による理由、または直接宣伝に対する異議という理由があることが条件となります。直接宣伝に対する異議の場合は、通常異議申立権があり、特別状況の説明無しに弊社により実行されることがあります。
- 撤回権又は異議申立権を主張される場合は、電子メイルで弊社 datenschutz@rattunde.ag にその旨をお知らせくだされば十分で、その先効力を有します。
5. データの譲渡
個人情報は、下記の目的以外には第三者へ送信されません。第三者に送信される場合とは、
- あなたが、DSGVO 6条1 S項 1-aに則る譲渡の許可を明白に与えた場合、
- DSGVO 6条1 S項1-cにより法的に譲渡義務がある場合と譲渡が法律上許される場合、またDSGVO 6条1 S項1-b により、あなたとの契約関連業務処理に必要な場合、とされます。
6. ソーシャルネットワークのデータ処理
弊社は、ソーシャルネットワークでプロフィールを公開しています。弊社利用のソーシャルネットワークについては下部に記載いたしました。
フェイスブック、ツィッター等のソーシャルネットワークは、これらのWebサイト、またはソーシャルメディア・コンテンツ（例えばいいね・ボタンまたは広告用バナー）を実装した Webサイトを閲覧すると、通常ユーザーの行為を広範囲に分析します。弊社のソーシャルメディア・プレゼンスを訪問されると、数多くの情報保護関連データ処理がスタートします。 その内容は、
ソーシャルメディアアカウントにログインして弊社のソーシャルメディア・プレゼンスを訪問すると、そのメディアポータル・プロバイダは、この訪問のユーザーアカウントを特定できます。ログインしていない、または当該メディアポータルにアカウントが無い場合でも、あなたの個人情報が抽出される場合があります。この場合例えば、あなたの端末に保存されたcookie（クッキー）、またはIPアドレスを取得してデータが収集されます。
メディアポータル・プロバイダは、この様に収集した情報を利用してユーザー・プロフィールを作成し、ユーザーの好みや興味を保管します。この様な方法で、当該ソーシャルメディア・プレゼンス内外であなたの嗜好に合った広告を表示できます。該当ソーシャルメディアのアカウントをお持ちの場合、ログインした又はログインしたことが有る全ての端末で、あなたの嗜好に合った広告が表示されます。
また、弊社はメディアポータルの処理プロセスのすべては把握できないことにご注意ください。その為運用者によっては、メディアポータル・プロバイダによって、更なる処理プロセスがなされる可能性もあります。詳しくは、当該メディアポータルの利用規定と個人情報保護規則をご覧ください。
法的根拠
弊社はソーシャルメディアのプレゼンスで、インターネットの存在感を出来るだけ広範囲に確立しようとしています。（その法的根拠は）DSGVO 6条1 項 f の意味に於ける正当な利益です。ソーシャルネットワークが行う分析プロセスで、ネットワークプロバイダは分析プロセスの法的根拠を提示する義務が有りますが、場合によっては異なる法的根拠に基づいている可能性があります（例えばDSGVO 6条1項aの意味での同意など）。
責任者と権利の主張
弊社ソーシャルメディアプレゼンス（例フェイスブック）を訪問され、その訪問で発生するデータ処理プロセスに関しては、DSGVO 26条の意味で、当該ソーシャルメディアプラットフォームのプロバイダと共に弊社が責任を負うことになります。.あなたは、あなたの権利（情報開示（DSGVO15条）、訂正請求権（DSGVO 16条）、消去請求権（DSGVO 17条）、処理制限請求権（DSGVO 18条）、データ送信可能フォームの請求権（DSGVO 20条）および異議申立権（DSGVO 77条）を、基本的には弊社に対しても当該メディアポータル（例、フェイスブック）のプロバイダに対しても主張できます。
ご注意いただきたいのは、DSGVO 26条によりメディアポータル・プロバイダと共に弊社にも連帯責任があるとはいえ、弊社はソーシャルメディア・ポータルのデータ処理プロセスに十分な影響力は持たない事をご注意ください。弊社の出来る事項の殆どは、当該プロバイダの企業政策に従っています。
ソーシャルネットワークがEU圏内でサービスを提供している場合は、EUの個人情報保護基準を守る義務があるとはいえ、所謂第三国での処理によるリスクは絶対無い、とは言えません。
RATTUNDE （株）は、ソーシャルメディア・プラグインではなく、所謂ソーシャルブックマークを設置しています。RATTUNDE （株）Webサイトのソーシャルブックマークは、リンクとしてのみ該当サービスと繋がっています。 アイコンをクリックすると、当該運用者のサイトにリンクします。更にシェアボタンで、あるインターネットサイトに移行すると、フェイスブック等の該当インターネットサイトが表示され、ここで当該ユーザー・プロフィールでアクティビティとして見ることができます。
アイコンをクリックすると、当該運用者のサイトにリンクします。更にシェアボタンで、あるインターネットサイトに 移行すると、フェイスブック等の該当インターネットサイトが表示され、ここで当該ユーザー・プロフィールでアク ティビティとして見ることができます。
保管期間
弊社システムでは個人情報の収集・処理はしませんので、データは保管されません。
ソーシャルネットワーク・プロバイダが独自の目的で保管するデータの保管期間に関しては、弊社の影響力はありません。これに関する詳しい情報は、ソーシャルネットワーク・プロバイダに直接お問い合わせください（例えば、当該個人情報保護宣言を読む等、下記参照）。
ソーシャルネットワークの詳細
フェイスブック
弊社はフェイスブックにプロフィールを設置しています。このサービスプロバイダは、フェイスブック・アイルランドLtd、 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland です。フェイスブックの説明によると、取得したデータはUSAと他の第三諸国にも送信される、とのことです。
弊社では、このフェイスブックサイトと当機能をご自分の責任で利用されるよう、お願いいたします。特にインターアクティブ機能（コメント、シェア、いいね等）の利用は、自己責任になります。その代りに、このページで提供する情報は、弊社インターネットサイトでも呼び出せます： www.rattunde.one
弊社のフェイスブックサイトを訪問すると、フェイスブックは特にあなたのIPアドレスと、端末にCookies（クッキー）フォームで存在するその他の情報を抽出します。これ等の情報は、ファイスブックサイトの利用に関する統計的情報（所謂インサイトデータ）として、フェイスブックページ運用者である弊社に提供するために使われます。当統計はフェイスブックが生成し匿名化して提供するので、弊社は個人特定できません。弊社はこれらのデータをDSGVO 6条1項fに基づいて活用しています。ページ運用者である弊社は、生成・提供に関して影響力は無く、またはアクセスできません。
.これらに関する詳しい情報は、フェイスブックのアドレスにリンクしてください。 http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.
この関連で収集した個人データはフェイスブックLtd.で処理され、場合によっては欧州連合圏外に送信されます。フェイスブックがどの様な情報を取得するか、またこの情報をどの様に利用するかについて、フェイスブックはデータ利用規則に一般的な文面で説明しています。ここでフェイスブックとの連絡方と広告表示設定に関する情報も得られます。データ利用規則は次のアドレスをリンクしてください。 http://de-de.facebook.com/about/privacy
ファイスブックの完全なデータ規則は https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy でご覧ください。
フェイスブックが、フェイスブックページ訪問データをどの様に独自の目的に利用するか、フェイスブックサイトのアクティビティで個々のユーザーをどの程度特定するか、フェイスブックがこれ等のデータをどのくらい保管するのか、またフェイスブックページ訪問データが第三者に譲渡されるかは、フェイスブックの最終的・明白な表明は無く、弊社の知るところではありません。。
この様なことを避けるためには、フェイスブックでログアウトする、または「ログイン状態を保持する」機能を無効し、端末にあるクッキーを消除して、ブラウザを終了し、再起動することをお勧めします。 この様にすれば、直接あなたを特定できるフェイスブック情報が消除されます。この様にすれば、あなたのフェイスブックIDを公開すること無しに、当社フェイスブックページを利用できます。ページのインターアクティブ機能（いいね、コメント、シェアする、お知らせ等）を利用すると、フェイスブックのログインスクリーンが表示されます。ログインすると、フェイスブックはユーザーを再度特定できます。
あなたが既存の情報をどの様に管理できるか、又は消却できるかの情報は、次のフェイスブック・サポートページでご覧ください https://de-de.facebook.com/about/privacy#
権利の保護
DSGVO に記載の要件が有る場合、あなたにはDSGVO 15，18，20，21、77 条に定められた全ての権 利があります。これらの権利は、直接フェイスブックに主張するのが一番効果的です。権利主張には、次のフ ェイスブックフォームを利用できます。 https://m.facebook.com/help/contact/367438723733209?_rdr
フェイスブック及び他のソーシャルネットの詳しい情報、および個人情報をいかに守るかは、youngdata.de を ご覧ください。
ページコントローラ・アデンダム・・・DSGVO 4 条７項、26 条の意味に於けるデータ処理連帯責任に関する 条約
弊社はフェイスブックと共同処理契約（コントローラアデンダム）を締結しました。当契約では、あなたが弊社 フェイスブックページを訪問すると、どのデータ処理プロセスが誰（弊社かフェイスブックか）の責任であるか、を 規定しています。当契約は下記のリンクでご覧いただけます。 https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
DSGVO と各EU 同盟国独自の情報保護法、および他の情報保護法規、特にDSGVO 26 条の意味 による責任者：
フェイスブック・アイルランドLtd.、4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland E-Mail: < href="mailto:impressum-support@support.facebook.com">impressum-support@support.facebook.com、
および
RATTUNDE AG（株）
E-Mail: deu@rattunde.one
T +49 3874 - 4240-0
あなたのユーザーアカウントでフェイスブックの広告設定をご自分で変更できます。その為には次のリンクをクリ ックして、ログインしてください。 https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
USA への情報送信は、EU 委員会の標準条約条項を根拠としています。詳細は、 https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_ad... とhttps://dede. facebook.com/help/566994660333381 をご覧ください。
詳細は、フェイスブックの個人情報保護宣言 https://www.facebook.com/about/privacy/ を ご覧ください。
弊社はLinkedIn にプロフィールを掲載しています。プロバイダは、LinkedIn アイルランド無限責任会社、 Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland です。LinkedIn は広告クッキーを使用しています。
LinkedIn の広告目的のクッキーを無効にしたい場合は、下記のリンクをご利用ください。 https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .
USA へのデータ送信はEU 委員会標準条約条項に基づいています。詳細は、 https://www.linkedin.com/legal/l/dpa と https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs をご覧くださ い。
個人情報の取扱いに関する詳細は、LinkedIn の個人情報保護宣言をご覧ください。 https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
7. SSL（暗号化）について
当社はWebサイト内で「お問い合わせ」の様な秘密コンテンツの送信を保護するために、一般的なSSL（Secure Socket Layer）を利用しています。弊社インターネットプレゼンスのページが暗号化されて送信されるかどうかは、ブラウザのhttps:// で始まるアドレスバーとブラウザの鍵マークで判断できます。
SSLが有効だと、ページ運用者である当社に送信されたデータは、第三者に読取りされません。
8. 個人情報保護宣言の有効性と更新
本個人情報保護宣言は2020年12月付の宣言であり、現在有効です。
弊社Web サイトまた提供の開発を進める、または法律・行政上の指針変更の為、本個人情報保護宣 言の更新が必要となる場合があります、その都度最新の個人情報保護宣言はWeb サイト http://www.rattunde.one/de/impressum/datenschutz.htm で常時閲覧・印刷できます。
9. その他の情報
本個人情報保護宣言に無い情報、又は特定事項に関して詳細情報をお望みの場合は、RATTUNDE （株）の個人情報保護担当者にご連絡ください。